Prevod od "avere te" do Srpski


Kako koristiti "avere te" u rečenicama:

E io sono grata di avere te, Frank.
Ja sam zahvalna što imam tebe, Frenk.
Non voglio il successo, se posso avere te.
Ne brinem za uspeh, ako si ti kraj mene.
Perché devo avere te come compagno di trasloco?
Kako si mi ti dopao kao putujuæi prijatelj?
II fatto è che stavo cercando di avere te.
Pokušao sam se mijenjati za tebe.
È meno strano del fatto di avere te come genero.
Bolji nego osjeæaj da si mi ti zet.
E' molto fortunato ad avere te.
On je veoma sreæan što te ima.
Il più grande dono e onore è avere te come figlia.
Najveæi poklon je imati takvu kæer.
E per questo siamo tanto fortunati da avere te per motivarli, Tim.
Zato smo sreæni što imamo tebe, Time.
E non voglio avere te che mi fai le piroette intorno, mentre il mio cuore va in pezzi.
Ne želim da mi plešeš ovdje... dok mi se srce slama.
Lui è... è molto fortunato ad avere te nella sua vita, Lana.
On je, uh... veoma srecan što te ima u svom zivotu, Lana.
Dexter e' fortunato ad avere te.
Dekster je sreæan što te ima.
Sono davvero fortunato ad avere te, Rose.
Baš imam sreæe što te imam, Rose.
Spero solo tu sappia quanto io sia felice, non solo di stare con tua madre, ma di avere te nella mia famiglia.
Nadam se da znaš koliko sam sreæan što sam s tvojom majkom, i što se ti pridružuješ porodici...
Queste persone saranno fortunate ad avere te, Vincent.
Ovi ljudi bi trebali biti sreæni što te imaju, Vincent.
Loro sono stati riciclati migliaia di volte, come siamo arrivati ad avere te e me.
Sve je to bilo reciklirano hiljade puta, baš kao i vi i ja.
E sarebbe davvero un idiota l'uomo che non capisse quale grande fortuna gli sia capitata ad avere te.
A svaki muškarac je budala ako ne vidi koliko je sreæan što ima tebe.
Mi piace avere te e Sandy come vicini.
Tako se uzbudim kada znam da je Sendi u susednoj sobi.
E' stato fortunato ad avere te.
Uspjela si. Sretan je što je imao tebe.
Non lo so, cioe'... siamo davvero felici di avere te e Manny nella nostra famiglia.
Ne znam. Mislim... Zaista volimo što ste ti i Manny u našoj porodici.
A dire il vero, voglio studiare lo schiaffeggio e avere te come insegnante.
Èak hoæu da mi ti daješ instrukcije iz šamaranja.
Avere te e' una grande fortuna.
Ti si mi najveæa sreæa ikad.
Ma data la tua posizione privilegiata con la Regina Sophie Anne preferirei avere te tra le mie schiere.
Ali, obzirom na tvoj privilegovani položaj kod Kraljice Sophie Anne, radije bih te imao na svojoj strani.
Ho sempre detto che lo sbaglio piu' grande della mia vita e' stato avere te.
Uvek sam govorila da je najgora greška u mom životu. što sam imala tebe.
Lo sbaglio piu' grande della mia vita e' stato avere te.
Ne trebaš. Najgora greška u mom životu jeste što sam tebe rodila!
Perche' dovrei volere loro quando posso avere te?
Zašto bih želela da budem sa njima kada mogu da budem sa tobom?
Se non posso avere te, non voglio piu' vivere.
Ako ne mogu da te imam, onda ne želim da živim.
E' fortunata ad avere te a prendersi cura di lei.
Ima sreæe što ima tebe da paziš na nju.
Per avere te e liberarsi di me.
Da bi došao do tebe, a mene se otarasio.
Oggi stavo per morire una decina di volte... sono fortunato solo ad avere te vicino ad aiutarmi.
Danas bih umro 10 puta, ali imam sreæe jer me ti uvek povadiš.
Sono fortunati ad avere te dall'altro lato del telefono.
Sreæni su što dobijaju tebe na drugoj strani linije.
E vogliono avere te, e'... qualcosa di cui andare fieri.
Ako te oni vabe, to je nešto na što bi trebala biti ponosna.
Sono davvero contento di avere te nella mia vita.
Tako sam zahvalan što te imam u svom životu.
Beh, io mi sto ancora abituando ad avere te qui dentro.
Pa, ja jos uvek imam koristi od vas ovde.
E ho ucciso tutto il mio branco per poter avere te!
Ali sam pobio sve iz svog èopora kako bih te imao samo za sebe.
Povera piccola ad avere te come padre.
Zato što ima tebe za oca.
Il signor Du Pont ed io vogliamo avere te.
G. Dupontu i meni bi bilo drago da budeš s nama.
Secondo Babbo Natale, avere te come fidanzato è abbastanza dura, come punizione.
Božiæ Bata smatra da je to što se ti zabavljaš sa njom za nju dovoljna kazna.
Tua madre e' molto fortunata ad avere te.
Tvoja mama je veoma sreæna što te ima.
Uno, preferirei fare l'elemosina a Rikers piuttosto che avere te, e due... prendo solo cio' che e' mio.
PRVA, RADIJE BIH ODRADILA DESETORICU U RAJKERSU NEGO TVOJE POLUPEÈENO DUPE. I, DRUGA, UZIMAM SAMO ONO ŠTO JE MOJE.
E non riuscirò mai ad avere te, vero?
I nikad neæu imati tebe, zar ne?
Beh, è davvero fortunata ad avere te.
Ona je baš sreæna što te ima.
0.7593080997467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?